Un homo sapiens
se grata es cap
collint conills
i en una el·lipsi excepcional
som homo sapiens a sa ràdio
discutint
es nou conveni patronal
I s’Arxiduc Lluís Salvador
cercant estels a sota terra
i quanta, quanta, quanta guerra
quin desbarat, tots aquests morts
Duc s’Arxiduc a Formentor
seu tot solet davall d’un pi
i un poc poruc
s’hi fa un selfie acollonant
I ara un poeta
amb sa llibreta
va deixonant tot lo que troba
i diu que estima móns ingràvids i gentils
com bimbolles de sabó
és molt pesat
I un matemàtic alemany
molt animat
du calçons curts i una casaca
ornamental de colorins
de domador o d’elefants o de dofins
que quan van gats
jauen plegats ben apretats dalt sa figuera
Me sap molt greu, diu es senyor, perquè a s’hotel
ja no mos queda ni una trista habitació
per fumadors
I duc s’agenda
aferrada pels calçons
però els amics
m’hi van caient
quin desbarat
quin maldecap professional
quina tristor
Tots es poetes
van a cavall
amunt i avall
menjant baladres
Now it’s the end of December
Why do I feel so void?
It’s time for paying taxes
I am a self-employed
Time to go to my consultant office
She’s always there to relieve my pain
Sweet consultant lady, you’re my brain
Her profession is her religion
Her face is a tired life
She’s a mother, she’s a sister,
she’s my consultant wife
When it comes to the three-o-nine form
She’s got some crazy tricks to perform
Sweet consultant lady, you’re my eyes
I’ve been fined a lot of times
I’m a mess with the bills
Doesn’t matter what I do
Tax office is on my heels
And If I think I have no choice
She says: “Don’t worry, let’s rejoice”
Sweet consultant lady, you’re my voice
I’ve done my annual tax return
I have no time to relax
I have a demand for payment
of the Value Added Tax
I’ve got no tickets, nothing to declare
Filling out the three-o-three is her goal
Sweet consultant lady, you’re my soul