Archivo de la categoría: Laridum et velocitas

Visions of Modelo-303

Now it’s the end of December
Why do I feel so void?
It’s time for paying taxes
I am a self-employed
Time to go to my consultant office
She’s always there to relieve my pain
Sweet consultant lady, you’re my brain

Her profession is her religion
Her face is a tired life
She’s a mother, she’s a sister,
she’s my consultant wife
When it comes to the three-o-nine form
She’s got some crazy tricks to perform
Sweet consultant lady, you’re my eyes

I’ve been fined a lot of times
I’m a mess with the bills
Doesn’t matter what I do
Tax office is on my heels
And If I think I have no choice
She says: “Don’t worry, let’s rejoice”
Sweet consultant lady, you’re my voice

I’ve done my annual tax return
I have no time to relax
I have a demand for payment
of the Value Added Tax
I’ve got no tickets, nothing to declare
Filling out the three-o-three is her goal
Sweet consultant lady, you’re my soul

¡Espérame en Siberia, vida mía!

—¿Y cuánto tiempo os amasteis?

—Ciento veintidós espasmos.

—¿Divididos entre…?

—Cuatro meses justos.

El anciano aristócrata sacó su estilográfica e hizo números en un márgen de «la carta». Al acabar, declaró:

—A espasmo diario.

—No, marqués. Jamás he amado con metrónomo. Además hay días en que las mujeres tenemos que prescindir de amar.

—Bueno, pero esos días son la excepción…

—…de la regla —concluyó la vedette.
 

—Enrique Jardiel Poncela, ¡Espérame en Siberia, vida mía! 1929.